Residentes de la colonia Moderna, vía telefónica se comunicaron de lo que estaba sucediendo, abordando a los ocupantes de una patrulla para hacerles saber lo que pasaba. 
Leonel, de 43 años de edad, es quien informó que habían visto a presuntos amantes de lo ajeno rondar por los domicilios, por ello solicitaban que los buscaran y detuvieran para que dieran a conocer el motivo de su presencia. 
Una vez enterados de la media afiliación y vestimenta implementaron recorridos de vigilancia por el área, logrando ubicarlos, pero al verse descubiertos emprendieron la huida a fuerza de carrera en diferentes direcciones. 
En ese momento no fue posible detener a ninguno de ellos, continuando con los recorridos de vigilancia, siendo en las inmediaciones de las vías del ferrocarril cuando vieron a uno de ellos. 
Se logró darle alcance, antes de introducirse a los domicilios, efectuándole revisión corporal, no traía armas, enseguida Juan José, fue subido a la patrulla y trasladado a la Jefatura de Policía, en donde quedó a disposición de la superioridad.