Rubén, de 40 años de edad, con domicilio en la colonia Moderna y de oficio cobrador, resulto con raspones en ambas manos y rodillas, informando que eran lesiones de las que tardan menos de 15 días en sanar.
El empleado de conocido negocio de venta de artículos diversos se negó a recibir los primeros auxilios, así como ser trasladado al hospital diciendo que se encontraba bien de salud. 
Informó que desplazaba la moto, color rojo, marca ilegible, modelo 2000, cuando de pronto le salió al paso el can color café, haciéndolo  caer recibiendo el apoyo de personas que pasaban por el lugar. 
Se enteró que el animal es propiedad de Andrea, que tiene su domicilio en la colonia Kilómetro Dos, con quien trató de dialogar para llegar a los acuerdos del pago de daños que ocasionó el animal, negándose a salir de la vivienda.
Recordó que impactó con la rueda delantera, al costado del animal, lo que ocasionó perdiera el control de los manubrios, cayendo al carril de circulación sobre su costado derecho, golpeándose de manera leve diferentes partes del cuerpo.