Debido a lo anterior, Leonor, de 22 años de edad, radicada en la colonia Juárez, resultó herida, se negó los primeros auxilios o trasladarse al hospital, diciendo se encontraba bien.
Alfredo, de 25 años de edad, con domicilio en la colonia Ortiz Rubio, conducía una motocicleta marca Italika, modelo 2014, por la calle Cuarta, entre las avenidas Américas y 5 de Mayo, registrándose el percance.
Al transitar por dichas rúas, de pronto les salió al paso el can, para evitar pasarle por encima, efectuó maniobra, ocasionando que la joven cayera del liviano vehículo.
Al no dañarse la moto, la pareja se retiró del lugar, posteriormente la joven fue llevada al hospital en el vehículo de su hermano, ya que se dolía de la mano izquierda.