Las víctimas de esta doble ejecución fueron identificadas con los nombres de Miguel Ángel y Jonathan, de 27 y 31 años de edad, respectivamente, quienes quedaron inertes sobre la banqueta en el exterior de una vivienda, sobre la calle Cerrada Jade del fraccionamiento Villa Dorada.
Eran alrededor de las 14:00 horas cuando los hermanos estaban afuera del domicilio particular y, de un momento a otro, se acercó un automóvil sedán de donde personas desconocidas les dispararon en varias ocasiones con arma de fuego de alto poder.
Después de la agresión armada los responsables salieron huyendo a exceso de velocidad en el mismo vehículo.
Vecinos alertaron a la línea de emergencia 911, por lo que se activó el operativo Código Rojo, arribando como primer respondientes elementos de Seguridad Pública Municipal, y solicitaron el apoyo de paramédicos de Cruz Roja Mexicana, delegación Empalme, quienes determinaron que ya nada se podía hacer, debido a que las personas ya no contaban con vida.
El área fue acordonada llegando, además, elementos de la Guardia Nacional, Ejército Mexicano y de la Policía Estatal de Seguridad Pública.
Personal del Departamento de Periciales de la FGJE se hizo cargo de evaluar la escena del crimen, ordenándose el levantamiento de los cuerpos, para los trámites legales correspondientes.

SEGÚN TESTIGOS
Pistoleros arribaron a donde se encontraban los hermanos y le apuntaron a Jonathan, y Miguel Ángel trató de evitar el ataque, pero también a él le dispararon en repetidas ocasiones, quedando sus cuerpos en la acera.
Los mismos vecinos aseguraron que el mayor de los hermanos, Jonathan, tenía un largo historial de robos en su haber, aseguran que había afectado a varios residentes de ese sector, por lo que suponen que esa era la causa del ataque.