Benjamín, de 39 años de edad, con domicilio en la colonia Juárez, es quien resultó responsable de la colisión, ya que a la Vagoneta marca Dodge, color café, modelo 2010, de procedencia extranjera, le fallaron los frenos.
Dañó un Chevrolet, tipo pick up, color plomo, modelo 2011, propiedad de Fernando, de 35 años de edad, con domicilio en la colonia Moderna, permaneciendo en el lugar ambas partes.
Se informó que la vagoneta era desplazada sobre la calle MO, en dirección de sur a norte, al llegar a la avenida su conductor aplicó el sistema de frenos y al no responderle efectuó maniobra a su derecha logrando esquivar el golpe.
Mientras la pick up era desplazada por la avenida Las Torres, en dirección de poniente a oriente, al darse cuenta su conductor de lo que pasaba logró esquivar el golpe, cargándose a su extrema izquierda, por lo que la dañó un poco.
En la inspección que realizaron los protagonistas se dieron cuenta que los daños eran menores, por lo que el responsable entregó el pago de lo acordado al afectado; enseguida se retiraron del lugar.