Cuando los agentes policíacos se encontraban en recorridos de vigilancia en La Atravesada fueron informados que, en las inmediaciones de un negocio de conveniencia, se registraba riña, por lo que se trasladaron para tomar nota.
Cuando llegaron fueron informados por Margarito, de 27 años, sin domicilio fijo en el poblado y originario de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, que un sujeto lo había golpeado.
Agregó que el presunto agresor, al darse cuenta de la presencia de los guardianes del orden, trató de darse a la fuga a fuerza de carrera, sin lograr su objetivo, al ser interceptado metros adelante.
Dijo llamarse Felipe, de 34 años, sin domicilio fijo y originario de Veracruz, a quien se le efectuó revisión corporal debido al comportamiento de presentaba, no le encontraron armas.
Al momento de querer subirlo a la patrulla asumió actitud de agresividad, por lo que fue sometido mediante técnicas y tácticas policíacas para enseguida trasladarlo a la Comandancia de Policía, notificándose que ambos se encontraban en estado de ebriedad.
El lesionado se negó a recibir los primeros auxilios, indicando que se encontraba bien, tampoco aceptó que se le llevara al hospital, le dijeron que acudiera al Departamento de Barandilla para asentar su denuncia, pero dijo que más tarde.